Jediný slovník mezi češtinou a lotyštinou obsahuje přibližně 23 tisíc hesel. Moderní slovník, při jehož tvorbě byly kromě tradičních zdrojů využity především podklady z českého počítačového korpusu, zahrnuje kromě obecné slovní zásoby také výrazy mluveného jazyka a frekventovanější hovorové i slangové výrazy. Slovník přináší i odborné termíny, a to hlavně z technických oblastí, botaniky a zoologie, dále geografické názvy a také nejčastější zkratky. V heslech jsou uváděna běžná slovní spojení a frazeologismy. U každého heslového záhlaví a jeho lotyšských ekvivalentů najde uživatel základní mluvnické informace, a to včetně syntaktických informací a stylových charakteristik. Součástí slovníku je přehled lotyšské gramatiky a seznam obtížnějších lotyšských sloves. Slovník je určen českým i lotyšským uživatelům, především studentům obou jazyků, překladatelům a tlumočníkům. Plní základní potřeby spojené s cestováním, obchodem nebo jiným praktickým či kulturním stykem a pomůže každému, kdo se zajímá o jazyk druhého národa.