Kniha vás vezme na dobrodružnou výpravu za krásami i nebezpečími severního a jižního pólu. Dozvíte se, jací živočichové zde žijí, jaké zde panuje počasí a jak oba cípy naší planety ovlivňuje globální oteplování. Vaše cesta začne na severním pólu, kde se seznámíte s členitostí a podnebím Arktidy. Kniha vám představí tvory, kteří se ukrývají v hlubinách ledových vod nebo se vznášejí vysoko na obloze. Setkáte se s místními obyvateli, vydáte se do minulosti a budete svědky napínavých expedic.

Poté knihu jednoduše otočíte a záhy se octnete na opačném konci planety. Mapa vám prozradí, jaká území a vodstva patří k Antarktidě – ponoříte se do Jižního oceánu, navštívíte četné polární stanice a zlezete Transantarktické pohoří. Brzy odhalíte, že kontinent skrývá mnohá tajemství. Pozor, ať nezabloudíte v bludišti ledových jeskyň nebo nenarazíte na predátory jako z nočních můr. Seznámíte se s tučňáky a jejich zvyky, spatříte majestátní velryby, a když budete mít štěstí, zahlédnete i největšího živočicha planety! Nádherné ilustrace a čtivý způsob vyprávění vás zaručeně pohltí. Už cítíte, jak vás zimou zebou prsty? Slyšíte křupání sněhu pod svýma nohama?
Teple se oblečte a dobyjte severní i jižní pól!