Ofeliya — divchyna v okulyarakh i starenʹkomu shalyku, yaka vesʹ chas provodytʹ z knyzhkamy v budivli Arkhiviv. A shche vona osoblyva, bo volodiye darom chytaty mynule y mandruvaty svitamy krizʹ dzerkala. Utim zdayetʹsya, shcho zhoden portal ne skhovaye yiyi vid zaruchyn z Tornom, samozakokhanym i zhorstokym predstavnykom klanu Drakoniv. Divchyna maye pokynuty ridnyy kovcheh Anima ta vyrushyty do stolytsi kholodnoho, kryzhanoho kovcheha, vidomoho yak Polyus. Tam nebezpeka chatuye za kozhnym rohom i nikomu ne mozhna doviryaty. Use na Polyusi maye zvorotnyy bik. Dovkola Ofeliyi vʺyetʹsya khymerne pletyvo intryh, yake zatyahuye yiyi do nebezpechnoyi politychnoyi hry. Teper vona instrument smertelʹnoyi zmovy, shcho postavytʹ pid zahrozu ne tilʹky dolyu Ofeliyi, a y maybutnye vsʹoho svitu.