Osmiletá Jolana má strašnou smůlu: prázdniny jí začaly bolavým zubem. Navíc musí rodiče podniknout dalekou cestu a nechají Jolanu u svých přátel, pana spisovatele a paní malířky. Ti jsou sice hrozně hodní, ale co z toho, když mají moc práce a žádnou zkušenost s dětmi! A tak je Jolana vydána na milost a nemilost třem potvorám, které každý zná: Smutnu, Nudě a hlavně Strachu. Ale jednoho krásného dne se objeví jezevčík… a pak dva jezevčíci… a pak dokonce hodný kouzelník…

Příběh z indiánského léta začali chystat Pavel Kohout s fotografem Oldřichem Škáchou v roce 1975 v Sázavě. Kniha však vznikla až o pár let později, vyšla v německém překladu a místo honoráře věnoval švýcarský nakladatel autorovi české vydání ve stejné úpravě. Vznikl tak zvláštní samizdat, jehož rekonstruovaná verze nyní poprvé řádně vychází v Česku. Vyprávění o holčičce Jolaně provází padesát fotografií Oldřicha Škáchy.