"Polynésané byli smělými mořeplavci dávno předtím, než se Féničané odvážili ve ze Středomoří; prozkoumali a osídlili Tichomoří dlouho předtím, než Kolumbus našel svou cestu napříč Atlantikem..."
Publikace etnologa J. C. Andersena spojuje bohatství polynéských mýtů a legend s živým popisem života a kultury Polynésanů. Jde o souhrn starodávných příběhů o bozích a o stvoření, o přírodě a nadpřirozenu, o lásce a válce, cizoložství, mstě, kanibalismu a lidských obětech. Území, o kterém je řeč, pokrývá rozlehlý tichomořský trojúhelník tvořený na severu Havajskými ostrovy, na jihu Novým Zélandem a na východě Velikonočními ostrovy. Zahrnuje Tahiti, souostroví Samoa, Tonga, Cookovy ostrovy, Markézy a mnoho dalších...