Beletria

Klenoty knižnej kultúry a dokumentárneho dedičstva zachované vo fondoch a zbierkach Slovenskej národnej knižnice v Martine. Garantom koncepcie...

• Knihapevná väzba
  108,00 €

  Do 19 – 24 dní

Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův "Máj", v novém, zvukomalebném překladu do němčiny rakouského básníka českého původu Ondřeje Cikána (*1985). Dvojjazyčné, zrcadlové vydání s ilustracemi Antonína Šilara (*1986). S doslovem překladatele. "...

• Knihapevná väzba
  18,87 €

  -5 %

  Do 5 – 10 dní

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní..

• Knihabrožovaná väzba
  13,54 €

  -18 %

  Viac ako 30 dní

Kolekcia dvoch jazykových verzií jedného titulu Moje diery v ementáli a Meine Löcher im Emmentaler od slovenského autora Ivana Lehotského: Nové vydanie spomienok slovenského emigranta na svoj život v Švajčiarsku. S nadhľadom a humorom sa...

• Knihapevná väzba
  17,14 €

  -5 %

  Do 4 – 5 dní

Básnická kniha vyšla k nedožitým deväťdesiatinám Karola Kállaya. Je poctou Karolovi Kállayovi, ktorý nám utkvel v pamäti majstrovstvom, úžasnou pracovitosťou, profesionalitou, ale aj kamarátskou povahou a zvláštnou charizmou. Bol dobrým umelcom a...

• Knihapevná väzba s prebalom
  11,54 €

  -3 %

  Do 4 – 5 dní

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost. Kvůli této výjimečnosti je ovšem jen zřídka překládán do cizích jazyků. Nyní vychází konečně první samostatný překlad jeho básní do němčiny, a to v...

• Knihapevná väzba
  16,77 €

  -5 %

  Do 5 – 10 dní

Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu. Tento matematický úkon jim propůjčuje nespornost, když všechno ostatní je...

• Knihabrožovaná väzba
  6,57 €

  -18 %

  Do 5 – 10 dní

Zrcadlové, česko-německé vydání sbírky „Pozdě k ránu“ Karla Hlaváčka s německým doslovem a kritickým aparátem. Kromě samotné sbírky obsahuje kniha mj. i překlad básně „Hrál kdosi na hoboj“ a dále dosud nepublikovanou báseň...

• Knihapevná väzba
  20,44 €

  -5 %

  Do 5 – 10 dní

• Knihabrožovaná väzba
  5,99 €

  Na sklade 1 ks

Výbor básní Ivo Vodseďálka v zrcadlovém vydání s německým překladem a německým doslovem o Totálním realismu a Trapné poesii. Kniha vychází společně s výborem básní Egona Bondyho: "In Strassenbahnen"...

• Knihapevná väzba
  20,44 €

  -5 %

  Do 5 – 10 dní

Starý lidový zvyk vítání jara a symbolické čarování nad lesními prameny, čištění studánek a otevření cesty novému životu, to je námět Martinů komorní kantáty pro ženský sbor, sóla a recitaci s doprovodem dvou houslí, violy a...

• Knihabrožovaná väzba
  15,93 €

  Do 4 – 6 dní

Česko-německá antologie s názvem Sbírka klíčů. Vedle editorky Kláry Hůrkové jsou v ní svou poezií zastoupeni Margot Beierwaltes, Michal Čížek, Marianne Glasser, Vít Janota, Christoph Leisten, Hartwig Mauritz, Regine Mönkemeier...

• Knihabrožovaná väzba
  6,67 €

  -18 %

  Do 7 – 10 dní

Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým...

• Knihapevná väzba
  16,49 €

  Na sklade 2 ks

Již druhá publikace plná humorných kreseb (avšak často i k zamyšlení) známého karikaturisty, humoristy a ilustrátora, Pavla Raka. Některé nepotřebují texty a pokud jsou u nich titulky, vždy ve čtyřech jazykových mutacích...

• Knihapevná väzba
  6,67 €

  -18 %

  Do 5 – 10 dní

Výbor z básnického díla Jana Riedlbaucha Ein Traum aus schwarzem Glas/Sen z černého skla zachycuje autorovo básnické dílo ve všech jeho polohách: na jedné straně neoxpresivní lyrika s mohutným vrstvením obrazů až na hranici či za hranici...

• Knihabrožovaná väzba
  8,39 €

  -5 %

  Na sklade 1 ks

Výbor básní Egona Bondyho z 50. let v zrcadlovém vydání s německým překladem a německým doslovem o Totálním realismu a Trapné poesii. Výbor obsahuje převážnou část básně "Zbytky eposu"....

• Knihapevná väzba
  20,44 €

  -5 %

  Do 5 – 10 dní

Básnická sbírka je lyrickým návratem do krajiny autorčina dětství, reflexí zralé ženy, která si uvědomuje souvislosti v rovině intimní i společenské. Charakteristickým rysem je nesentimentální smysl pro humor, lyrika se v básních...

• Kniha
  10,77 €

  -18 %

  Do 5 – 10 dní

Kniha obsahuje 68 básní v slovenčine, 9 básní v preklade do...

• Knihabrožovaná väzba
  9,51 €

  -5 %

  Do 4 – 6 dní

Debut Ivety Ciprysové mě hned při prvním prolistování zaujal svou zpěvností a něhou, ale i tajuplnou temnotou, plnou jakési naděje. Něžná je tato sbírka tím, jak se básnířka převtěluje v oslovené postavy...

• Knihapevná väzba
  16,77 €

  -5 %

  Do 5 – 10 dní

Radek Malý očekávaný i nečekaný, příjemná změna kurzu v díle muže devatera literárních řemesel. Básník se odráží od pevniny vázaného verše a mapuje zcela nové končiny za ilustračního doprovodu Heleny Wernischové....

• Knihabrožovaná väzba
  10,82 €

  -18 %

  Na sklade 1 ks