Pôvod zahraničný poézia v cudzom jazyku

Andrej Belyj je známy slovenskému čitateľovi predovšetkým ako prozaik a hlavne ako autor kultového románu Peterburg, ktorý sme vydali v roku 2003. Menej Belého na Slovensku...

• Knihapevná väzba
  2,00 €

  Na sklade 2 ks

Výber z poézie nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Walcott pochádza z Karibiku, ale pôsobí v USA, je profesorom literatúry na univerzite. Básne sú plné krásnej nostalgie...

• Knihapevná väzba
  2,00 €

  Na sklade 3 ks

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní..

• Knihabrožovaná väzba
  13,54 €

  -17 %

  Do 16 – 21 dní

Básnická zbierka v slovensko-nemeckom vydaní s ilustráciami...

• Knihapevná väzba
  2,00 €

  Na sklade 5 ks

Básnická zbierka v slovensko-nemeckom vydaní s ilustráciami Laca Terena.

• Knihapevná väzba
  2,00 €

  Na sklade 1 ks

Jedinečný preklad a prebásnenie poézie Cchaj Wenťi z klasickej stredovekej čínštiny v podaní Mariny Čarnogurskej a Petra Čaplického sa k čitateľovi dostáva až v troch jazykoch...

• Knihapevná väzba
  9,90 €

  Do 2 – 3 dní

Kniha vychází s textem francouzského originálu a s paralelním českým překladem, jehož autorem je Jaroslav Bránský. Spolu se třemi desítkami původních ilustrací Adolfa Borna je toto první české samostatné knižní vydání důstojným připomenutím...

• Knihapevná väzba
  9,01 €

  -17 %

  Na sklade 1 ks

Slovensko - anglický výber z básní L. Ferlinghettiho, doplnený fotografiami slovenskej prírody...

• Knihapevná väzba
  5,61 €

  Na sklade 1 ks

Chuligán Sergeja Jesenina je rusko-slovenským bilinguálnym výberom siedmich básní, ktoré prebásnil Ľubomír Feldek. Ide o sedem celkom nových, doposiaľ nepublikovaných prekladov...

• Knihapevná väzba
  9,92 €

  Do 3 – 7 dní

Jméno Victora Hadwigera není v německé literatuře neznámé. Bývá zmiňován při výčtu představitelů uskupení Jung-Prag vedle Paula Leppina a Oskara Wienera, připomínány bývají jeho kontakty s autorem slavného románu Golem Gustavem Meyrinkem i s dalšími...

• Knihabrožovaná väzba
  15,72 €

  Do 5 – 7 dní

Decimus Magnus Ausonius je nejvýraznějším „světským“ latinským básníkem pozdní antiky. „Světský“ neznamená „nekřesťanský“, protože křesťanem byl, nýbrž hluboce nasycený kulturou řeckých mýtů a římských dějin, pěstující...

• Knihapevná väzba
  13,45 €

  -17 %

  Do 5 – 10 dní

Polský básník Andrzej Sulima-Suryn (1952–1998) patří k osobnostem, pro které je poezie životním postojem a psaní záznamem duchovní cesty, ne literaturou. Duší filosof, povoláním...

• Knihapevná väzba
  15,39 €

  -17 %

  Do 5 – 10 dní

Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie vybrané a přeložené Klárou Hůrkovou zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Obsahuje příspěvky více než 60 autorek a autorů, mimo jiné Kateřiny Bolechové, Renaty...

• Knihabrožovaná väzba
  13,49 €

  -17 %

  Na sklade 1 ks
• Čítanámierne opotrebovaná
  9,83 €

  Na sklade

Česká hispanistika má kořeny v okruhu přátel Boženy Němcové z první generace obrozenců - lékařů a překladatelů J. B. Pichla a J. R. Čejky, jakož i básníka, překladatele a redaktora V. B. Nebeského. Před 150 lety se pak narodili tři další překladatelé...

• Knihabrožovaná väzba
  11,27 €

  Do 12 – 17 dní

The famous modernist manifesto Revolutionary Anthology Devětsil, published in the winter 1922, lists two editors, Jaroslav Seifert (1901 – 1986) and Karel Teige (1900 – 1951).

• Knihabrožovaná väzba
  13,54 €

  -17 %

  Do 5 – 7 dní

Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu...

• Knihabrožovaná väzba
  8,96 €

  -17 %

  Do 16 – 21 dní

Sbírka veršů Zde tvůj život… / Ta vie est la… z roku 1922, která má nepopiratelnou hodnotu v tvorbě francouzské básnířky Suzanne Renaudové, je dnes coby celek většině čtenářů neznámá. Jedná se jak o básně – vyznání drahým

• Knihapevná väzba
  19,92 €

  Do 5 – 10 dní

Kniha poézie Klausa Merz, švajčiarskeho básnika a prozaika, ktorý svoje básne skladá z detailov ale vypovie celé príbehy. Spája známe s tajomným, videné s tušeným ale vždy sa dostane k...

• Knihapevná väzba
  9,00 €

  Na sklade 1 ks
• Čítanámierne opotrebovaná
  5,40 €

  Na sklade

Básně českého básníka Jiřího Červenky přeložil do polštiny Karol Maliszewski, básně Karola Maliszewského z polštiny do češtiny přeložil Jiří Červenka. Kniha Na obou stranách je zprávou o ojediněle intenzivní a...

• Knihabrožovaná väzba
  8,96 €

  -17 %

  Do 5 – 10 dní

Zrcadlové, česko-německé vydání sbírky „Pozdě k ránu“ Karla Hlaváčka s německým doslovem a kritickým aparátem. Kromě samotné sbírky obsahuje kniha mj. i překlad básně „Hrál kdosi na hoboj“ a dále dosud nepublikovanou báseň...

• Knihapevná väzba
  20,44 €

  Do 5 – 10 dní